-
1 пассивный траст
1) Law: (фонд, в котором каждый бенефициар имеет непосредственное и абсолютное право на капитал и доходы) bare trust2) Economy: bare trust, passive trust -
2 пассивная доверительная собственность
Law: bare trust (заключающаяся лишь в выплате денег или передаче имущества бенефициарию), dry trust (заключающаяся лишь в выплате денег или передаче имущества бенефициарию), naked trust (заключающаяся лишь в выплате денег или передаче имущества бенефициарию), passive trust (заключающаяся лишь в выплате денег или передаче имущества бенефициарию)Универсальный русско-английский словарь > пассивная доверительная собственность
-
3 траст, по которому доверенное лицо не имеет активных обязанностей
1) Law: bare trustУниверсальный русско-английский словарь > траст, по которому доверенное лицо не имеет активных обязанностей
-
4 пассивный траст (фонд , в котором каждый бенефициар имеет непосредственное и абсолютное право на капитал и доходы)
Law: bare trustУниверсальный русско-английский словарь > пассивный траст (фонд , в котором каждый бенефициар имеет непосредственное и абсолютное право на капитал и доходы)
-
5 траст по соглашению
«голое соглашение» — bare agreement
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > траст по соглашению
-
6 доверительная собственность
1) General subject: trust2) Law: direct trust, trust fund, trust ownership3) Economy: trust property4) Accounting: fiduciary ownership5) Taxes: constructive ownership6) Business: bare ownershipУниверсальный русско-английский словарь > доверительная собственность
-
7 верить на слово
take on trust глагол: -
8 доверительный собственник
1) General subject: trustee2) Law: cotrustee (одно из лиц, распоряжающихся имуществом на началах доверительной собственности), trust owner, (управляющий имуществом) trustee3) Economy: private trustee4) Business: incorporated trustee, bare ownerУниверсальный русско-английский словарь > доверительный собственник
-
9 правовой/юридический документ о принятии доверительным управляющим правового титула/права на имущество в интересах учредителя и/или иного бенефициара
General subject: declaration of trust (употребляется в правовых системах англо-американского права (синоним bare trus)Универсальный русско-английский словарь > правовой/юридический документ о принятии доверительным управляющим правового титула/права на имущество в интересах учредителя и/или иного бенефициара
См. также в других словарях:
bare trust — A trust under which a trustee holds property for a beneficiary with no specific trust provisions. The trustee (or nominee) deals with the property in accordance with the beneficiary s directions. A bare trust can be express or implied. Related… … Law dictionary
Bare Trust — A basic trust in which the beneficiary has the absolute right to the capital and assets within the trust, as well as the income generated from these assets. Bare trusts are widely used by parents and grandparents to transfer assets to their… … Investment dictionary
Bare trust — A bare trust (sometimes referred to as a simple trust) is a trust in which the beneficiary has a right to both income and capital and may call for both to be remitted into his own name. He is also entitled to take actual ownership and control of… … Wikipedia
bare trust — noun : passive trust … Useful english dictionary
bare trustee — See bare trust. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
Trust law — In common law legal systems, a trust is an arrangement whereby property (including real, tangible and intangible) is managed by one person (or persons, or organizations) for the benefit of another. A trust is created by a settlor, who entrusts… … Wikipedia
Trust (Recht) — Ein Trust ist im juristischen Sinn eine von einer Person unter Lebenden[1] oder für den Todesfall[2] geschaffenen Rechtsbeziehung,[3] wenn Vermögen zugunsten eines Begünstigten oder für einen bestimmten Zweck abgesondert und der gebundenen… … Deutsch Wikipedia
Trust instrument — A trust instrument (also sometimes called a deed of trust, where executed by way of deed) is an instrument in writing executed by a settlor used to constitute a trust. Trust instruments are generally only used in relation to an inter vivos trust; … Wikipedia
trust of land — A trust of property that consists of, or includes, land (section 1(1)(a), Trusts of Land and Appointment of Trustees Act 1996) (TLATA). Trusts of land can be express, implied, resulting or constructive. If the trust property includes land, the… … Law dictionary
Bare Mountain (Massachusetts) — Alternate spelling: should not be confused with Bear Mountain . Infobox Mountain Name = Bare Mountain (Massachusetts) Photo = Bare Mountain Mount Holyoke Range.jpg Caption = View from the summit of Bare Mountain Elevation ft = 1014 Location =… … Wikipedia
bare trustee — One whose trust is to convey, and the time has arrived for a conveyance by him. Trustee of a dry trust; or a trustee to whose office no duties were originally attached, or who, although such duties were originally attached to his office, would,… … Black's law dictionary